Vol.108:Segurança da Máquina – das Américas ao Japão-

 

———————————————————————
ISOWA NEWS LETTER
2018/4    Vol.108
———————————————————————

ISOWA NEWS LETTER é um informativo feito para clientes
especiais como você.

A cada mês trazemos informações sobre nossa empresa
e nossos produtos – Informações não encontradas na
nossa página da Internet nem em nossos catálogos.

Esperamos que a ISOWA NEWS LETTER lhe ajude
a ficar mais próximo de nós.

 

─┬─────────────────────────────────
1├ Segurança da Máquina – das Américas ao Japão-
2├ Open House 2017-do Blog do Presidente da Isowa, DIÁRIO ISOWA (Em Inglês)-
─┴─────────────────────────────────

Olá a todos, como vão vocês?
Sou Kozo Mizutani, do Departamento de Exportação.
No Japão, as quatro estações são sempre evidentes na paisagem,
mas nos últimos anos, Primavera e Outono parecem mais curtas
devido aos efeitos do aquecimento global.

Embora a primavera seja curta, o maior sinal da primavera é o desabrochar
das flores de cerejeira. Como aqueles de vocês que têm vindo ao
Japão podem saber, temporada de flor de cerejeira é simplesmente
linda.

No entanto, flores de cerejeira florescem por um tempo extremamente
breve; o período de “brotamento” – quando as flores começam a
desabrochar – “Flor cheia”, quando quase todas as flores estão florescendo,
são de aproximadamente uma semana. Se o tempo estiver bom,
pode-se saborear a visão das flores de cerejeira por mais uma ou mais
semanas, mas se estiver ventoso ou chuvoso, elas desaparecem quase
da noite para o dia.

É por isso que você só pode aproveitar as flores de cerejeira por
um curto período de tempo.

Se você realmente quiser ver as flores de cerejeira no Japão, você
seria bem aconselhado a verificar o melhor local para ir e verificar a
previsão para florescer. No Japão, você pode verificar o movimento da
“Previsão da Flor de cerejeira” na previsão do tempo. Esta previsão
da flor de cerejeira indica a área mais ao sul, onde as cerejas Yoshino –
variedade mais popular no Japão – está prevista para florescer.

O Japão é um país pequeno, mas é bastante longo em uma orientação
norte-sul, com as cerejeiras florescendo em uma sequência que começa
em locais quentes, começando em Kyushu no sul no final de março,
com as flores em Hokkaido no norte abrindo aproximadamente um mês
depois. Assim, no norte, em algumas áreas, a estação das cerejeiras
ainda está por vir – ainda há tempo para vê-las!

Os interessados podem ver no link abaixo:
https://planetyze.com/en/japan/tokyo/blog/sakura-cherry-blossom-forecast-2018
E agora vamos começar o Vol. 108 da ISOWA NEWS LETTER.
Esperamos que gostem desta edição.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Segurança da Máquina – das Américas ao Japão-
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Olá a todos!
Eu sou Yuto Aoki, da ISOWA AMERICA (IA).

Esta é a segunda vez que algo meu é publicado na ISOWA NEWS
LETTER – a última vez foi em março de 2016. Eu serei grato se você
puder ler o artigo inteiro!

Eu mudei para a América em janeiro de 2015, e fui enviado para IA
em junho do mesmo ano. O tempo passou rapidamente e logo estarei
aqui por três anos. Durante este período numerosas instalações de
Falcon, Fixed Folder Gluer, IBIS e Cebeçotes CF40 foram feitas nas áreas
sob jurisdição da IA (América Central, do Sul e do Norte), e todas
essas máquinas estão funcionando bem nas instalações dos clientes.

Os engenheiros de serviço da IA participam de novas instalações. Isso
ajuda a fortalecer as relações com os clientes, aprofundar a compreensão
da máquina, que evolui quase diariamente, permite que trabalhem
suavemente quando somos obrigados a executar a manutenção, e
aguça nossas habilidades como engenheiros.

Eu tive o privilégio de participar em muitas das novas instalações
de Falcon e IBIS mencionadas. Antes de ser nomeado para IA, eu
era primariamente envolvido no projeto de máquinas FFG no Departamento
de Engenharia, então eu estava ansioso para ver as novas FFG. Ao instalar
o equipamento, as melhorias das máquinas e seu desempenho, e as
novas funções adicionadas melhoraram a qualidade do produto e foi fascinante.
Em particular, os controles e aparatos relacionados à segurança
continuaram a melhorar nos últimos três anos. Se alguém assume uma
visão global, países da Europa e América estão um passo à frente do
Japão quando se trata de padrões seguros e de segurança. Isso está
muito relacionado a uma diferença de cultura. No entanto, hoje – como
no passado – como um fabricante de máquinas seguras, temos uma
responsabilidade para com nossos clientes, incluindo as operações
envolvidas com o funcionamento de nossas máquinas.

Felizmente, em nossas relações com nossos muitos clientes no exterior,
nós da ISOWA podemos aprofundar nossa compreensão de iniciativas
de alto nível para a segurança. Também como padrões estabelecidos
por lei, alguns de nossos clientes têm seus próprios requisitos de segurança
para máquinas, e podemos aprender muito com estes clientes em particular.

Existe uma gama de políticas para garantir a segurança, e a ISOWA utiliza
as tecnologias que experimenta como feedback que reflete em
novos modelos de máquinas.

Atualmente na ISOWA estamos introduzindo técnicas relacionadas
à segurança aprendidas no mercado americano de máquinas para o
mercado japonês, e além disso, estão enfatizando a segurança em
nossos projetos. Nós realmente estamos fazendo o nosso melhor para
encarnar o “Human-Friendly and Machine-Friendly” conceito que a
ISOWA defende.

Qual é a melhor em segurança? É a ausência do requisito para as
pessoas realizarem operações.

No entanto, isso é irrealista neste momento, e tornaria impossível
para operar plantas de papelão ondulado. As pessoas devem operar
máquinas e elas devem estar seguras.

A próxima questão é produtividade. O aumento da segurança restringe
as operações e, em alguns casos, pode tornar as máquinas difíceis de
usar. Por outro lado, o risco aumenta quando as pessoas precisam
intervir em todas as operações, e o nível de segurança reduzido.
Segurança e produtividade estão em oposição e não podem ser separadas
um do outro. No entanto, a ISOWA não fabrica máquinas que enfatizem
às custas do outro.

Procuramos sublimar esses elementos, equilibrando segurança e
produtividade em alto nível sem comprometer. Embora isto não seja
algo que pode ser alcançado do dia para a noite, estamos trabalhando
para fazer progresso com a tecnologia, experiência e trabalho em equipe
da ISOWA. Para mim, eu quero aproveitar ao máximo a experiência do
meu tempo na em IA no meu trabalho no futuro.

———————————————————————-
Open House 2017
do Blog do Presidente da Isowa, DIÁRIO ISOWA (Em Inglês)
———————————————————————-

We had “Open House 2017” for two days at the end of last month.

▼Para ler mais a respeito, acesse o site abaixo
(Blog do Presidente Isowa, ISOWA DIARY – em Inglês)
http://h-isowa.blogspot.jp/2017/12/open-house-2017.html

——————Copyright(C) 2009-2017 ISOWA Corporation—————–

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s